Escribo textos con distintas finalidades en castellano y catalán (copywriting). Si tienes problemas para encontrar las palabras adecuadas que convenzan a tu target, cuéntame tu proyecto y haré que tus ideas se plasmen en un texto atractivo, elegante y correcto.
Who am I
My name is Sílvia Ruiz and I am passionate about words.I am a translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005 and I also work as a copywriter for website and marketing texts. Among my main accounts are Skyscanner, Airbnb, Uber, Snap, Canva, Intel and Swatch. You can also find me at Pompeu Fabra University-Barcelona, where I teach translation courses as an adjunct lecturer.