COPYWRITING AND CONTENT CREATION

I write engaging texts (from scratch or on a briefing) in Spanish and Catalan. If you are having trouble finding the right words for the Spanish and Catalan market, tell me about your project and I’ll work your ideas into compelling text.

• Website texts
• Blog articles and posts
• Product descriptions
• Printed materials (catalogues, flyers, brochures, posters, etc.)
• Informative documents (PDF, instruction kits, etc.)
• Administrative texts (letters, complaints, etc.)
• Book prologues and reviews 

• Education Guide: "Educación, una poderosa herramienta para combatir el cambio climático" (Spanish, 2019)
• EDvolution Project (Spanish & Catalan, 2018)
• Surya Retreats Website (English, 2013)
• UPF Barcelona School of Management Website (Spanish & Catalan, 2012-2016)
• "About me" menu (Spanish, 2018 & English, 2013), Our Principles (Spanish & Catalan, 2019)
• Promotional catalogue (English, 2016), Promotional catalogue (Spanish, 2018)
• Book prologue (Catalan, 2019)

WHY YOU NEED GOOD TEXTS

1. The quality of your texts defines your company. Good texts make your readers listen to what you’re saying and customers buy your products. Clean, elegant writing is crucial to your success. 
   
   
2. Sometimes translations do not work. Literal translation does not understand about colloquialisms, registers or tone. If you tried translating and your text simply “doesn’t sound right”, why not rewrite it with a local’s touch?
   
   
3. There’s always a language lover who will care about spelling. Published documents are important, lots of people will read them so you need to make sure that they comply with grammar, style and spelling. Let a language professional cover that for you and avoid nerdy customers who will discredit you for poor writing.