I write engaging texts (from scratch or on a briefing) in Spanish and Catalan. If you are having trouble finding the right words for the Spanish and Catalan market, tell me about your project and I’ll work your ideas into compelling text.
Who am I
My name is Sílvia Ruiz and I am passionate about words. I am a translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005 and I also work as a copywriter for website and marketing texts (I have worked for UPF, Ecler, Surya Retreats, T-Systems, IESE, SonyBMG, etc). You can also find me at Pompeu Fabra University-Barcelona, where I teach translation courses as an adjunct lecturer.
Sílvia Ruiz Babot
+34 686 56 35 34