My name is Sílvia Ruiz Babot and I am a language & communication professional based in Barcelona. After I graduated in Translation and Interpreting (German, English, Spanish and Catalan) in 2005, I studied Journalism and several communication courses to nurture my other passion ―writing!
Over the last 15 years I have split up my language devotion into translation (I worked both in translation agencies and as a freelancer) and communication (4 years as a copywriter and content manager in the private industry). On top of this, I was lucky enough to be recruited as an adjunct lecturer of two of Europe’s most reputed universities: the Ruprecht-Karls University of Heidelberg (Germany), where I taught translation courses and CAT-Tools for 3 years, and the Pompeu Fabra University (Barcelona), where I teach since 2015.
Regarding my personal life, I have lived and worked in several cities (Vienna, Berlin, Heidelberg, Mannheim, Barcelona and Madrid) for more than 5 years, an experience that has very positively shaped both my personality and my working methodology. I have an insatiable curiosity for new areas of expertise (astronomy!) and an endless working capacity for projects I pour my heart into.
Anyone can make their own website with Jimdo -- easily and for free! Choose templates, click to customize, add content in just seconds. It's that simple!
Sign up for your own free website at www.jimdo.com and get started right away.
Who am I
My name is Sílvia Ruiz and I am passionate about words.I am a translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005 and I also work as a copywriter for website and marketing texts. Among my main accounts are Skyscanner, Airbnb, Uber, Snap, Canva, Intel and Swatch. You can also find me at Pompeu Fabra University-Barcelona, where I teach translation courses as an adjunct lecturer.
Sílvia Ruiz Babot
+34 686 56 35 34